Chops: encontrar música para «Mrs. Maisel»

Dada la cantidad casi ilimitada de opciones de programas que los televidentes tienen hoy en día, las posibilidades de tener un programa de primera categoría son escasas. Y si un programa resulta estimulante, conmovedor, divertido, inteligente, y ultra-hip, con música que con frecuencia se centra en el jazz, las posibilidades de que se convierta en un éxito premiado son aún más escasas. Estudios de Amazon La maravillosa Sra. Maisel, la historia de un ama de casa judía convertida en cómica que está tratando de triunfar, y hacerlo a su manera, en el mundo del espectáculo de hombres de fines de la década de 1950, es un programa que ha superado las probabilidades. En sus cuatro estaciones al aire, Sra. Maisel ha obtenido 54 nominaciones a los premios Emmy y 20 premios.

Tres de esos premios, por Supervisión Musical Sobresaliente, pertenecen al supervisor musical Robin Urdang, junto con los creadores del programa, Amy Sherman Palladino y Dan Palladino (quienes también se desempeñan como productores ejecutivos, directores y escritores). Urdang y el equipo creativo de Palladino han creado un subrayado musical singular que abarca una variedad de géneros, incluido mucho jazz. En un episodio típico, los espectadores pueden escuchar a Barbra Streisand, Kay Starr, Lightnin’ Hopkins, Blossom Dearie, Frank Morgan, Charlie Parker, Helen Merrill y quizás algunos originales ingeniosos escritos para números de producción en pantalla.

La recopilación de grabaciones antiguas y la concesión de licencias para su uso en el espectáculo es un papel hecho a la medida para Urdang, quien creció en un hogar lleno de música del Maisel era. “Escuchaba el tipo de música que escuchaban mi madre, mi padre y mi abuelo”, recuerda. “Crecí escuchando canciones de programas. Con el Manhattan Transfer, aprendí mucho más sobre el jazz”.

Urdang no solo aprendió escuchando a ese notable grupo vocal; también trabajó con ellos, como parte de su empresa de gestión en Los Ángeles. Y en realidad fue Janis Siegel, de The Transfer, quien se encargó de introducirla en la producción musical a lo grande: “Janis me llamó y me dijo que Robert Kraft, un compositor y productor musical, estaba buscando un asistente en Los reyes del mambo y me preguntó si estaría interesado. Dije, ‘Absolutamente’”.

Para esa película galardonada de 1992, Urdang estuvo rodeada de gigantes musicales como Tito Puente, Celia Cruz, Arturo Sandoval y Johnny Pacheco, y aprendió lo esencial de la producción musical para cine y televisión, que abarca no solo la selección de canciones sino también la complicada mundo de derechos, permisos, licencias y autorizaciones. Después Reyes del mamboUrdang trabajó en una variedad de películas y proyectos de televisión, incluyendo Brillo, mar adentroy Presentamos a Dorothy Dandridge.

Sra. Maisel, sin embargo, es algo completamente diferente. El programa tiene lugar en una era en la que Broadway todavía producía canciones exitosas, el jazz estaba experimentando un resurgimiento en popularidad y el pop anterior a los Beatles dominaba las listas de éxitos, lo que puede hacer que elegir la música sea todo un desafío. Y si bien cualquier segmento dado puede incluir pistas de, por ejemplo, Duke Ellington o Nina Simone, también hay originales «sensibles a la época» a considerar. “Las nuevas canciones escritas por Thomas Mizer y Curtis Moore”, explica Urdang, “suenan como si fueran de la época, y el trabajo que hacen es increíble”. En algunos casos, las grabaciones existentes pueden endulzarse: “Stewart Lerman, nuestro productor musical, maneja elementos de música hechos entre bastidores que nadie conoce. Pregrabamos muchas canciones, la mayoría de las cuales ves en la cámara, y también agregamos instrumentación a las pistas existentes, porque necesitamos embellecerlas para obtener un sonido más rico y completo”.

El proceso de supervisión de la música para cada episodio comienza, dice Urdang, “al obtener los bosquejos del guión, para ver dónde podemos necesitar música en la cámara. Ahí es cuando empezamos a decidir si necesitamos una banda para una escena, si necesitamos elegir una canción y cuántas canciones necesitamos. Cuando hacemos un gran número musical, sabemos que puede haber tres o cuatro canciones, y tal vez un número original. A veces, una canción como ‘We Open in Venice’ de Cole Porter puede especificarse en el esquema o guión. Otras veces, Dan o Amy tienen en mente canciones que no están necesariamente en el guión. Tienen ideas y canciones muy específicas que me traen. ¡Genios musicales!”

Frank Sinatra, Dean Martin y Sammy Davis, Jr. interpretaron la versión de «We Open in Venice» que se escribió para su uso. Su inclusión en el programa fue un ejemplo de lo desafiante que puede ser el negocio de los derechos, las autorizaciones y los permisos. ser. “La dificultad de esa canción”, explica Urdang, “fue que fue interpretada por todos esos artistas. Todos tenían que ser autorizados por separado, y yo tenía que ir a todas sus fincas”.

Urdang también tiene que lidiar con un presupuesto para cada episodio y, por su amplia experiencia, sabe qué derechos de canciones serán costosos y cuáles serán razonables. “Sinatra va a costar más que otros artistas”, reconoce. “Pero el gerente de [his] El patrimonio, Seth Berg, ha sido de gran ayuda en las aprobaciones, ya que realmente apoya el programa”.

La icónica cantante/pianista Blossom Dearie, una de las favoritas del equipo, se escucha a menudo en la banda sonora del programa. “Nos encanta Blossom Dearie”, dice Urdang. “Trabajé con Amy y Dan en una serie llamada cabezas de bollo, y creo que esa fue la primera vez que escuché Blossom Dearie. Ella tiene una v tan únicaoice, especialmente para el espectáculo”.

Un hermoso ejemplo de la forma en que se unieron las pasiones y los talentos del equipo de música se puede ver en la cuarta temporada, cuando la relación entre el personaje principal Miriam «Midge» Maisel (interpretada por Rachel Brosnahan) y su mentor Lenny Bruce (un retrato absolutamente perfecto). por Luke Kirby) fue consumado. Durante esa escena, Blossom Dearie canta «Someone to Watch Over Me», un momento emotivo para recordar. “Para mí, fue un uso impresionante de la canción”, dice Urdang.

La quinta temporada será la última del programa y, aunque no se pueden revelar los detalles de la trama, La maravillosa Sra. Maisel sin duda caerá balanceándose. Qué pueden ser revelado es lo que ha hecho que el programa funcione tan brillantemente. “Es un equipo de todos nosotros”, dice Urdang. “Todos tenemos nuestras especialidades y todos trabajamos juntos, y todos nos gustamos mucho. Todos estamos en la misma página y todos queremos el mismo resultado. Eso es lo que hace que funcione”.